{"id":3,"date":"2024-10-14T12:39:56","date_gmt":"2024-10-14T12:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/alfarmakos.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-04-28T10:33:29","modified_gmt":"2025-04-28T10:33:29","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alfarmakos.com\/sq\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politikat e privat\u00ebsis\u00eb"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"86\" data-end=\"104\"><strong data-start=\"86\" data-end=\"104\">POLITIKA E PRIVAT\u00cbSIS\u00cb<\/strong><\/p>\r\n<p data-start=\"106\" data-end=\"880\">ALFARMAKOS, nj\u00eb subjekt biznesi i regjistruar sipas ligjeve t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, me NUIS (K52115005W) dhe i vendosur n\u00eb: TIRAN\u00cb, Fshati Katund i Ri, Autostrada Tiran\u00eb-Durr\u00ebs, km.6, Nd\u00ebrtesa Nr. 211\/1, Zona 2119, Shqip\u00ebri, (\u201cALFARMAKOS\u201d), distributor i barnave, pajisjeve mjek\u00ebsore, produkteve kozmetike dhe suplementeve dietik\u00eb, ka detyrimin t\u00eb siguroj\u00eb informacion mbi p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb mbledhura p\u00ebrmes raporteve vullnetar\u00eb t\u00eb reagimeve t\u00eb pad\u00ebshiruara, p\u00ebrvojave ose situatave speciale, d\u00ebshtimeve t\u00eb pazakonta t\u00eb rezultateve n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb efektive, aksidenteve ose incidenteve, efekteve t\u00eb pad\u00ebshiruara ose t\u00eb papritura (\u201cEfekte Adverse\u201d), t\u00eb cilat ndodhin pas p\u00ebrdorimit t\u00eb nj\u00eb ila\u00e7i ose nj\u00eb pajisjeje mjek\u00ebsore, produkti kozmetik ose suplementi dietik.<\/p>\r\n<p data-start=\"882\" data-end=\"1217\">T\u00eb dh\u00ebnat personale q\u00eb ofroni p\u00ebr raportimin e Efekteve Adverse t\u00eb produkteve t\u00eb shp\u00ebrndara nga ALFARMAKOS, p\u00ebrmes burimeve elektronike dhe\/ose duke dor\u00ebzuar dokumentacion t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb (kur \u00ebsht\u00eb e aplikueshme), do t\u00eb p\u00ebrpunohen n\u00eb p\u00ebrputhje me Ligjin Nr. 9887, dat\u00eb 10.03.2008, \"P\u00ebr Mbrojtjen e T\u00eb Dh\u00ebnave Personale,\" i ndryshuar, dhe rregulloret p\u00ebrkat\u00ebse.<\/p>\r\n<p data-start=\"1219\" data-end=\"1458\">Duke ofruar t\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale p\u00ebr q\u00ebllimet e procesit t\u00eb Efekteve Adverse, ju konfirmoni p\u00eblqimin tuaj p\u00ebr p\u00ebrdorimin, shp\u00ebrndarjen, ruajtjen dhe\/ose ndarjen me pal\u00eb t\u00eb treta si\u00e7 \u00ebsht\u00eb specifikuar n\u00eb k\u00ebt\u00eb njoftim dhe n\u00eb ligjin p\u00ebrkat\u00ebs shqiptar.<\/p>\r\n<p data-start=\"1782\" data-end=\"2842\"><strong data-start=\"1782\" data-end=\"1823\">Q\u00ebllimi dhe Baza Ligjore e P\u00ebrpunimit<\/strong><br data-start=\"1823\" data-end=\"1826\" \/>T\u00eb dh\u00ebnat personale q\u00eb keni ofruar vullnetarisht do t\u00eb mblidhen dhe p\u00ebrpunohen nga ALFARMAKOS me q\u00ebllim p\u00ebrmbushjen e detyrimeve t\u00eb lidhura me procedurat e farmakovigjilanc\u00ebs, si\u00e7 \u00ebsht\u00eb parashikuar n\u00eb Ligjin Nr. 104\/2014 \"P\u00ebr Barnat dhe Sh\u00ebrbimin Farmaceutik\", i ndryshuar, ose procedurat e lidhura me efekte adverse t\u00eb pajisjeve sipas Ligjit Nr. 89\/2014 \"P\u00ebr Pajisjet Mjek\u00ebsore\", i ndryshuar, ose produkteve kozmetike sipas Ligjit Nr. 26\/2017 \"P\u00ebr Produktet Kozmetike\", i ndryshuar, ose suplementeve dietik\u00eb sipas Ligjit Nr. 9863, dat\u00eb 28.01.2008 \"P\u00ebr Ushqimin\", i ndryshuar. Q\u00ebllimi \u00ebsht\u00eb identifikimi i Efekteve Adverse, p\u00ebrmir\u00ebsimi i informacionit mbi Efektet Adverse t\u00eb njohura tashm\u00eb, vler\u00ebsimi i marr\u00ebdh\u00ebnies shkak-pasoj\u00eb midis p\u00ebrdorimit t\u00eb barnave\/pajisjeve mjek\u00ebsore, produkteve kozmetike ose suplementeve dietik\u00eb dhe efektit t\u00eb paq\u00ebllimsh\u00ebm t\u00eb v\u00ebrejtur, dhe njoftimi i k\u00ebtij informacioni n\u00eb autoritetin kompetent p\u00ebr t\u00eb siguruar q\u00eb ila\u00e7et, pajisjet mjek\u00ebsore, produktet kozmetike ose suplemetet dietik\u00eb p\u00ebrdoren n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb sigurt dhe paraqesin nj\u00eb vler\u00ebsim t\u00eb favorsh\u00ebm t\u00eb p\u00ebrfitimit-rrezikut p\u00ebr popullat\u00ebn.<\/p>\r\n<p data-start=\"2844\" data-end=\"3056\">Plot\u00ebsimi i t\u00eb dh\u00ebnave tuaja personale p\u00ebr q\u00ebllimin e m\u00ebsip\u00ebrm \u00ebsht\u00eb e nevojshme. N\u00eb fakt, mos ofrimi i k\u00ebtyre informacioneve do t\u00eb pengoj\u00eb p\u00ebrmbushjen e plot\u00eb t\u00eb detyrimeve t\u00eb m\u00ebsip\u00ebrme t\u00eb farmakovigjilanc\u00ebs dhe vigjilenc\u00ebs.<\/p>\r\n<p data-start=\"3058\" data-end=\"3091\"><strong data-start=\"3058\" data-end=\"3089\">Kategorit\u00eb e T\u00eb Dh\u00ebnave Personale<\/strong><\/p>\r\n<ul data-start=\"3092\" data-end=\"3248\">\r\n<li data-start=\"3092\" data-end=\"3175\"><strong data-start=\"3094\" data-end=\"3117\">T\u00eb Dh\u00ebnat e Identifikimit<\/strong>Inicitalet ose emri dhe mbiemri, mosha ose data e lindjes.<\/li>\r\n<li data-start=\"3176\" data-end=\"3248\"><strong data-start=\"3178\" data-end=\"3194\">T\u00eb Dh\u00ebnat e Kontaktit<\/strong>Adresa e emailit dhe numri i telefonit (tok\u00ebsor ose celular).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p data-start=\"3250\" data-end=\"3553\"><strong data-start=\"3250\" data-end=\"3279\">Metoda e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave<\/strong><br data-start=\"3279\" data-end=\"3282\" \/>Ne p\u00ebrpunojm\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale n\u00eb p\u00ebrputhje me ligjin p\u00ebrkat\u00ebs, duke p\u00ebrdorur mjete mb\u00ebshtet\u00ebse dhe\/ose IT, manuale dhe\/ose instrumente online, n\u00eb p\u00ebrputhje me masat teknike dhe organizative t\u00eb siguris\u00eb, n\u00eb p\u00ebrputhje me q\u00ebllimet p\u00ebr t\u00eb cilat jan\u00eb mbledhur t\u00eb dh\u00ebnat.<\/p>\r\n<p data-start=\"3555\" data-end=\"3618\"><strong data-start=\"3555\" data-end=\"3581\">Kush mund t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat tuaja<\/strong><br data-start=\"3581\" data-end=\"3584\" \/>T\u00eb dh\u00ebnat personale mund t\u00eb p\u00ebrpunohen nga:<\/p>\r\n<ul data-start=\"3619\" data-end=\"4152\">\r\n<li data-start=\"3619\" data-end=\"3674\">Institucionet rregullatore (si shqiptare ashtu edhe t\u00eb huaja)<\/li>\r\n<li data-start=\"3675\" data-end=\"3786\">Organizmat e mbik\u00ebqyrjes s\u00eb sh\u00ebndetit, organet e administrat\u00ebs publike, autoritetet e siguris\u00eb publike ose autoritetet gjyq\u00ebsore<\/li>\r\n<li data-start=\"3787\" data-end=\"3899\">Prodhuesit dhe\/ose kompanit\u00eb me shumic\u00eb q\u00eb kan\u00eb shitur produkte te ALFARMAKOS, t\u00eb vendosura n\u00eb Shqip\u00ebri ose jasht\u00eb saj<\/li>\r\n<li data-start=\"3900\" data-end=\"4041\">Profesional\u00ebt dhe\/ose kompanit\u00eb t\u00eb cilat jan\u00eb caktuar nga Kontrolluesit e t\u00eb Dh\u00ebnave p\u00ebr t\u00eb kryer aktivitete mb\u00ebshtet\u00ebse p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb ve\u00e7anta n\u00eb k\u00ebt\u00eb njoftim<\/li>\r\n<li data-start=\"4042\" data-end=\"4152\">Sh\u00ebrbimi IT p\u00ebr menaxhimin e infrastruktur\u00ebs teknologjike, sistemeve t\u00eb informacionit dhe rrjeteve t\u00eb komunikimit<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p data-start=\"4154\" data-end=\"4232\">Nj\u00eb list\u00eb e p\u00ebrdit\u00ebsuar e marr\u00ebsve mund t\u00eb k\u00ebrkohet n\u00eb adres\u00ebn e p\u00ebrmendur m\u00eb lart.<\/p>\r\n<p data-start=\"4234\" data-end=\"4315\">T\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale do t\u00eb ndahen me pal\u00ebt e p\u00ebrmendura kur \u00ebsht\u00eb e nevojshme.<\/p>\r\n<p data-start=\"4317\" data-end=\"4628\"><strong data-start=\"4317\" data-end=\"4347\">Koh\u00ebzgjatja e ruajtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave<\/strong><br data-start=\"4347\" data-end=\"4350\" \/>T\u00eb dh\u00ebnat tuaja do t\u00eb p\u00ebrpunohen p\u00ebr koh\u00ebn e nevojshme p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrmbushur q\u00ebllimet e procedurave t\u00eb vigjilenc\u00ebs. N\u00eb lidhje me k\u00ebt\u00eb q\u00ebllim, t\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale do t\u00eb ruhen n\u00eb nj\u00eb baz\u00eb t\u00eb sigurt p\u00ebr koh\u00ebn e nevojshme p\u00ebr menaxhimin e raportimit dhe pasojave t\u00eb k\u00ebtij raportimi.<\/p>\r\n<p data-start=\"4630\" data-end=\"5018\">T\u00eb gjitha t\u00eb dh\u00ebnat q\u00eb lidhen me raportimin e Efekteve Adverse do t\u00eb ruhen p\u00ebr aq koh\u00eb sa produkti \u00ebsht\u00eb i autorizuar p\u00ebr shitje dhe p\u00ebr periudh\u00ebn maksimale ligjore ose kontraktuale. T\u00eb dh\u00ebnat personale do t\u00eb jen\u00eb pseudonimizuar. Pas k\u00ebsaj periudhe, t\u00eb dh\u00ebnat do t\u00eb fshihen ose anonimizohet n\u00eb nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb nuk do t\u00eb lejoj\u00eb, as indirekt ose n\u00eb lidhje me baza t\u00eb tjera t\u00eb dh\u00ebnash, identifikimin e subjekteve.<\/p>\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\" data-start=\"194\" data-end=\"228\">Cookie dhe T\u00eb Dh\u00ebnat e P\u00ebrdorimit t\u00eb Faqes s\u00eb Internetit<\/h3>\r\n<p class=\"\" data-start=\"230\" data-end=\"486\">Kur vizitoni faqen ton\u00eb t\u00eb internetit, ne mund t\u00eb mbledhim disa informacione automatikisht duke p\u00ebrdorur cookie ose teknologji t\u00eb ngjashme. Cookie jan\u00eb skedar\u00eb t\u00eb vegj\u00ebl teksti t\u00eb ruajtur n\u00eb pajisjen tuaj q\u00eb na ndihmojn\u00eb t\u00eb p\u00ebrmir\u00ebsojm\u00eb p\u00ebrvoj\u00ebn tuaj, t\u00eb analizojm\u00eb trafikun e faqes dhe t\u00eb kuptojm\u00eb sjelljen e p\u00ebrdoruesit.<\/p>\r\n<p class=\"\" data-start=\"488\" data-end=\"526\">Ne p\u00ebrdorim llojet e m\u00ebposhtme t\u00eb cookie-ve:<\/p>\r\n<ul data-start=\"528\" data-end=\"955\">\r\n<li class=\"\" data-start=\"528\" data-end=\"600\">\r\n<p class=\"\" data-start=\"530\" data-end=\"600\"><strong data-start=\"530\" data-end=\"551\">Cookie t\u00eb domosdoshme<\/strong>: T\u00eb nevojshme p\u00ebr funksionimin e sakt\u00eb t\u00eb faqes.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li class=\"\" data-start=\"601\" data-end=\"718\">\r\n<p class=\"\" data-start=\"603\" data-end=\"718\"><strong data-start=\"603\" data-end=\"624\">Cookie Analitik<\/strong>: Na ndihmojn\u00eb t\u00eb kuptojm\u00eb se si vizitor\u00ebt nd\u00ebrveprojn\u00eb me faqen (p.sh., cilat faqe vizitohen m\u00eb shum\u00eb).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li class=\"\" data-start=\"719\" data-end=\"826\">\r\n<p class=\"\" data-start=\"721\" data-end=\"826\"><strong data-start=\"721\" data-end=\"746\">Cookie t\u00eb Funksionimit<\/strong>: Lejojn\u00eb faqen q\u00eb t\u00eb mbaj\u00eb mend zgjedhjet q\u00eb keni b\u00ebr\u00eb (p.sh., cilat jan\u00eb cil\u00ebsimet e gjuh\u00ebs).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li class=\"\" data-start=\"827\" data-end=\"955\">\r\n<p class=\"\" data-start=\"829\" data-end=\"955\"><strong data-start=\"829\" data-end=\"852\">Cookie t\u00eb Pal\u00ebve t\u00eb Treta<\/strong>: Mund t\u00eb vendosen nga sh\u00ebrbime t\u00eb jashtme (p.sh., Google Analytics) p\u00ebr t\u00eb na ndihmuar t\u00eb analizojm\u00eb dhe p\u00ebrmir\u00ebsojm\u00eb sh\u00ebrbimet tona.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p class=\"\" data-start=\"957\" data-end=\"1164\">Duke vazhduar p\u00ebrdorimin e faqes ton\u00eb t\u00eb internetit, ju jepni p\u00eblqimin tuaj p\u00ebr p\u00ebrdorimin e k\u00ebtyre cookie-ve, p\u00ebrve\u00e7 n\u00ebse i keni \u00e7aktivizuar ato n\u00eb cil\u00ebsimet e shfletuesit tuaj. Ju mund t\u00eb kontrolloni dhe menaxhoni cil\u00ebsimet e cookie-ve n\u00eb \u00e7do koh\u00eb p\u00ebrmes shfletuesit tuaj.<\/p>\r\n<p data-start=\"5020\" data-end=\"5104\"><strong data-start=\"5020\" data-end=\"5050\">T\u00eb Drejtat e Subjektit t\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave<\/strong><br data-start=\"5050\" data-end=\"5053\" \/>N\u00eb \u00e7do koh\u00eb, mund t\u00eb ushtroni t\u00eb drejtat e m\u00ebposhtme:<\/p>\r\n<ul data-start=\"5105\" data-end=\"5444\">\r\n<li data-start=\"5105\" data-end=\"5154\">a) E drejta p\u00ebr t\u00eb pasur qasje n\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale,<\/li>\r\n<li data-start=\"5155\" data-end=\"5221\">b) E drejta p\u00ebr t\u00eb bllokuar, korrigjuar dhe fshir\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale,<\/li>\r\n<li data-start=\"5222\" data-end=\"5302\">c) E drejta p\u00ebr t\u00eb kufizuar\/opozuar p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave tuaja personale.<\/li>\r\n<li data-start=\"5303\" data-end=\"5444\">d) E drejta p\u00ebr t\u00eb paraqitur nj\u00eb ankes\u00eb n\u00eb rast t\u00eb mosrespektimit t\u00eb t\u00eb drejtave tuaja dhe p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave tuaja n\u00eb shkelje t\u00eb ligjit p\u00ebrkat\u00ebs.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p data-start=\"5446\" data-end=\"5740\"><strong data-start=\"5446\" data-end=\"5475\">Ankesat te Autoritetet<\/strong><br data-start=\"5475\" data-end=\"5478\" \/>Keni t\u00eb drejt\u00ebn t\u00eb paraqitni nj\u00eb ankes\u00eb te Komisioneri p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale n\u00eb rast t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb paligjsh\u00ebm t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00ebse besoni se t\u00eb drejtat tuaja nuk jan\u00eb respektuar ose k\u00ebrkesat tuaja nuk jan\u00eb marr\u00eb n\u00eb konsiderat\u00eb si\u00e7 k\u00ebrkohet nga ligji.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVACY POLICY ALFARMAKOS, a registered business entity under the laws of Albania, with NUIS (K52115005W) and located at: TIRANE, Fshati Katund i Ri, Autostrada Tirane-Durres, km.6, Building No. 211\/1, Zone 2119, Albania, (\u201cALFARMAKOS\u201d), distributor of pharmaceuticals, medical devices, cosmetic products, and dietary supplements, has the obligation to provide information about the processing of personal data [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alfarmakos.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alfarmakos.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alfarmakos.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfarmakos.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfarmakos.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/alfarmakos.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3911,"href":"https:\/\/alfarmakos.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alfarmakos.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}